Certified translation and document legalization in Somalia
Certified translations, apostille, embassy and consulate legalization, notary services, document retrieval and interpreting, for individuals, families and companies across Somalia and in the diaspora.
Every document is different, so we price each request individually. Send us your documents and we reply with a fixed price and delivery time.
What we do
One team for the whole chain: translation, notarisation, apostille or embassy legalization, and delivery.
Certified translation
Sworn and certified translations of official, legal, academic and business documents, accepted by authorities, universities and embassies.
Apostille
We obtain apostilles from the competent authority so your documents are recognised in Hague Convention countries.
Consulate legalization
The full legalization chain through ministries and consulates for countries that do not accept the apostille.
Embassy legalization
Attestation of your documents by the relevant embassy, including preparation, translation and submission.
Certified true copies
Notarised copies certified as identical to the original, for applications where you need to keep your originals.
Power of attorney
Powers of attorney prepared, translated, notarised and legalized so someone can act for you in Somalia or abroad.
Document retrieval
We obtain civil status records, certificates and official documents on your behalf, in Somalia and abroad.
Interpreting
Professional consecutive and simultaneous interpreters for meetings, hearings, medical appointments and events.
How it works
Send your documents
Upload scans or photos through the form or by email.
Receive your quote
We confirm the requirements, the price and the delivery time.
We process your file
Translation, certification and legalization, handled by one team.
Delivery
Collect at our office, receive by courier or as a certified electronic copy.
Across Somalia, in every direction
We serve clients in every region of Somalia and handle documents for use in dozens of countries.
Cities we serve
All citiesLanguages
All languagesFrequently asked questions
How much do your services cost?
Prices depend on the document, the language pair, the destination country and official fees, so we quote every request individually. Send us your documents and you receive a fixed price before any work starts.
Do you work with clients outside Somalia?
Yes. Many of our clients live in the Somali diaspora. We handle the steps in Somalia and abroad through our international offices.
Which documents can you legalize?
Civil status certificates, diplomas, police certificates, court documents, powers of attorney and company documents, among others.
How do I send my documents?
Upload them through the form on this page or email them to info@abc-offices.com. Clear scans or photos are enough to prepare your quote.
Request a quote
Tell us what you need. We reply by email with a price and delivery time.
Every document is different, so we price each request individually. Send us your documents and we reply with a fixed price and delivery time.