Certified translation and legalization in Marka
ABC Translation serves clients in Marka and the wider Lower Shabelle region. A coastal city south of Mogadishu.
You can send documents from Marka by upload or email. We translate, certify and legalize them, and return the result by courier or electronically, so most requests never require a trip to another city.
Services available in Marka
Certified translation
Sworn and certified translations of official, legal, academic and business documents, accepted by authorities, universities and embassies.
Apostille
We obtain apostilles from the competent authority so your documents are recognised in Hague Convention countries.
Consulate legalization
The full legalization chain through ministries and consulates for countries that do not accept the apostille.
Embassy legalization
Attestation of your documents by the relevant embassy, including preparation, translation and submission.
Certified true copies
Notarised copies certified as identical to the original, for applications where you need to keep your originals.
Power of attorney
Powers of attorney prepared, translated, notarised and legalized so someone can act for you in Somalia or abroad.
Document retrieval
We obtain civil status records, certificates and official documents on your behalf, in Somalia and abroad.
Interpreting
Professional consecutive and simultaneous interpreters for meetings, hearings, medical appointments and events.
Our process
- Send your documents: Upload scans or photos through the form or by email.
- Receive your quote: We confirm the requirements, the price and the delivery time.
- We process your file: Translation, certification and legalization, handled by one team.
- Delivery: Collect at our office, receive by courier or as a certified electronic copy.
Frequently asked questions
Do I need to visit your office from Marka?
No. Most requests are handled online: you upload your documents, approve the quote and receive the result by courier or electronically. Originals are only needed for certain notarial and legalization steps, and we explain how to send them safely.
Which languages can you translate for clients in Marka?
Somali, Arabic and English, plus many other languages including Italian, French, German, Swedish, Turkish and Amharic.
How do I get a price for my documents?
Send your documents through the form or to info@abc-offices.com. We reply with a fixed price and delivery time.
Cities we serve
Request a quote
Tell us what you need. We reply by email with a price and delivery time.
Every document is different, so we price each request individually. Send us your documents and we reply with a fixed price and delivery time.