خدمات الأبوستيل للوثائق المستخدمة في الخارج
نستخرج الأبوستيل من الجهة المختصة لتُعترف بوثائقك في الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي.
الأبوستيل شهادة تثبت صحة مصدر وثيقة رسمية، مثل شهادة الميلاد أو الشهادة الجامعية أو الحكم القضائي، لاستخدامها في دولة أخرى عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل لعام 1961، وهي تحل محل سلسلة تصديق السفارات الطويلة في تلك الدول.
لا يصدر الأبوستيل إلا عن الجهة المختصة في الدولة التي أصدرت الوثيقة. ومن خلال شبكتنا الدولية نطلب الأبوستيل نيابةً عنك في بلد الإصدار، ونترجم الوثيقة عند الحاجة، ثم نعيد إليك كل شيء في الصومال أو حيثما كنت. وإذا كانت الدولة المقصودة لا تقبل الأبوستيل، ننتقل إلى التصديق القنصلي أو تصديق السفارة الكامل.
الوثائق التي نستخرج لها الأبوستيل
- وثائق الأحوال المدنية
- الشهادات الجامعية وكشوف الدرجات
- شهادات الشرطة
- الوثائق القضائية
- التوكيلات الموثقة
- وثائق الشركات
خطوات العمل
- أرسل وثائقك: حمّل صورًا أو نسخًا ممسوحة عبر النموذج أو البريد الإلكتروني.
- استلم عرض السعر: نؤكد المتطلبات والسعر وموعد التسليم.
- ننجز ملفك: ترجمة وتوثيق وتصديق يتولاها فريق واحد.
- التسليم: استلم من المكتب أو بالبريد السريع أو كنسخة إلكترونية مصدقة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن وضع الأبوستيل على الوثائق الصادرة في الصومال؟
يعتمد ذلك على ما إذا كانت الجهات الصومالية المختصة تصدر الأبوستيل وقت تقديم طلبك. وإذا لم تكن تصدره، فتُصدَّق الوثائق الصومالية عن طريق الوزارة ثم سفارة أو قنصلية الدولة المقصودة. نتحقق من الإجراء الحالي لوثيقتك وننصحك قبل أن تدفع أي مبلغ.
هل أحتاج إلى السفر للحصول على الأبوستيل؟
لا. نتولى الطلب لدى الجهة المصدِرة عبر مكاتبنا وشركائنا، وكل ما عليك هو تقديم الوثيقة أو تفويضنا باستخراجها.
هل تحتاج الترجمة أيضًا إلى أبوستيل؟
أحيانًا. فبعض الدول تشترط الأبوستيل على الوثيقة الأصلية، وبعضها يشترطه أيضًا على الترجمة المعتمدة أو الموثقة. نخطط لك الترتيب الصحيح للخطوات حسب الدولة المقصودة.
اطلب عرض سعر
أخبرنا بما تحتاج إليه، وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني بالسعر وموعد التسليم.
كل وثيقة تختلف عن الأخرى، لذلك نحدد السعر لكل طلب على حدة. أرسل إلينا وثائقك وسنرد عليك بسعر ثابت وموعد تسليم.