نسخ مصدقة طبق الأصل
نسخ موثقة لدى كاتب العدل تثبت مطابقتها للأصل، للطلبات التي تحتاج فيها إلى الاحتفاظ بوثائقك الأصلية.
النسخة المصدقة طبق الأصل هي صورة يقارنها كاتب العدل أو موظف مخوّل بالأصل ثم يختمها بأنها مطابقة له. وغالبًا ما تقبل الجامعات وأصحاب العمل والبنوك وجهات الهجرة النسخ المصدقة حتى لا تضطر إلى تسليم وثائقك الأصلية.
نرتّب النسخ المصدقة لدى كتّاب العدل، ونترجمها ونصدّقها عند الحاجة لتُقبل في الخارج، فتبقى وثائقك الأصلية في أمان بينما يمضي طلبك قُدمًا.
الوثائق التي نصدّق نسخها
- جوازات السفر وبطاقات الهوية
- الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات
- شهادات الميلاد والزواج
- وثائق الملكية
- وثائق الشركات
- التراخيص المهنية
خطوات العمل
- أرسل وثائقك: حمّل صورًا أو نسخًا ممسوحة عبر النموذج أو البريد الإلكتروني.
- استلم عرض السعر: نؤكد المتطلبات والسعر وموعد التسليم.
- ننجز ملفك: ترجمة وتوثيق وتصديق يتولاها فريق واحد.
- التسليم: استلم من المكتب أو بالبريد السريع أو كنسخة إلكترونية مصدقة.
الأسئلة الشائعة
هل النسخة المصدقة هي نفسها الترجمة المعتمدة؟
لا. النسخة المصدقة تؤكد أن الصورة مطابقة للوثيقة الأصلية، والترجمة المعتمدة تؤكد دقة الترجمة. وكثير من الطلبات تحتاج إلى الاثنين معًا.
هل تحتاجون إلى وثيقتي الأصلية؟
عادةً يجب أن يطّلع كاتب العدل على الأصل ليصدّق النسخة، وسنشرح لك أكثر الطرق أمانًا لتقديمه حسب حالتك.
هل تُقبل النسخة المصدقة في الخارج؟
يعتمد ذلك على الجهة المستلمة؛ فبعضها يقبل النسخ الموثقة مباشرةً، وبعضها يشترط وضع الأبوستيل عليها أو تصديقها. ننصحك قبل أن نبدأ.
اطلب عرض سعر
أخبرنا بما تحتاج إليه، وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني بالسعر وموعد التسليم.
كل وثيقة تختلف عن الأخرى، لذلك نحدد السعر لكل طلب على حدة. أرسل إلينا وثائقك وسنرد عليك بسعر ثابت وموعد تسليم.