Nuqullo sax ah oo la xaqiijiyay (certified true copies)
Nuqullo uu nootaayo xaqiijiyay inay la mid yihiin asalka, loogu talagalay codsiyada aad u baahan tahay inaad asalkaaga haysato.
Nuqul sax ah oo la xaqiijiyay waa koobi uu nootaayo ama sarkaal awood u leh la barbardhigay asalka, kuna shaabadeeyay inuu yahay nuqul sax ah. Jaamacadaha, loo-shaqeeyayaasha, bangiyada iyo hay'adaha socdaalka inta badan waxay aqbalaan nuqullo la xaqiijiyay si aadan u dhiibin dukumentiyadaada asalka ah.
Waxaan nootaayo kula diyaarinnaa nuqullo la xaqiijiyay, haddii loo baahdana waan turjumnaa oo sharciyeynaa si looga aqbalo dibadda. Asalkaagu wuu ammaan ahaanayaa inta codsigaagu socdo.
Dukumentiyada aan xaqiijinno
- Baasaboorrada iyo kaararka aqoonsiga
- Shahaadooyinka iyo darajooyinka waxbarashada
- Shahaadooyinka dhalashada iyo guurka
- Dukumentiyada hantida
- Dukumentiyada shirkadaha
- Liisannada xirfadeed
Habka shaqadayada
- Soo dir dukumentiyadaada: Ku soo rar sawirro ama scan foomka ama iimaylka.
- Hel qiimeyntaada: Waxaan xaqiijinaynaa shuruudaha, qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
- Faylkaaga ayaan shaqeynaa: Turjumaad, xaqiijin iyo sharciyeyn, oo ay qabato hal koox.
- Gaarsiin: Ka qaado xafiiska, hel adeegga courier-ka ama nuqul elektaroonig ah oo la xaqiijiyay.
Su'aalaha inta badan la is weydiiyo
Nuqul la xaqiijiyay ma la mid baa turjumaad la xaqiijiyay?
Maya. Nuqulka la xaqiijiyay wuxuu xaqiijiyaa in koobigu la mid yahay dukumentiga asalka ah. Turjumaadda la xaqiijiyay waxay xaqiijisaa in turjumaaddu sax tahay. Codsiyo badan waxay u baahan yihiin labadaba.
Ma u baahan tihiin dukumentigayga asalka ah?
Inta badan nootaayadu waa inuu arkaa asalka si uu u xaqiijiyo nuqulka. Waxaan kuu sharxaynaa habka ugu ammaansan ee loo soo bandhigo xaaladdaada.
Nuqul la xaqiijiyay ma laga aqbalayaa dibadda?
Waxay ku xiran tahay hay'adda qaadanaysa. Qaar waxay si toos ah u aqbalaan nuqullada nootaayada, qaar kalena waxay u baahan yihiin in nuqulka la siiyo apostille ama la sharciyeeyo. Waan kula talinaynaa ka hor intaanan bilaabin.
Codso qiimeyn
Noo sheeg waxaad u baahan tahay. Waxaan kuugu jawaabaynaa iimayl ay ku jiraan qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
Dukumenti kastaa wuu ka duwan yahay, sidaas darteed codsi kasta si gaar ah ayaan u qiimeynaa. Noo soo dir dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabaynaa qiime go'an iyo waqtiga la keenayo.