Wakaalad: qoritaan, nootaayo iyo sharciyeyn
Wakaalado la diyaariyay, la turjumay, nootaayo laga sameeyay oo la sharciyeeyay si qof kale kuugu matalo Soomaaliya ama dibadda.
Wakaaladdu (power of attorney) waxay qof kale u oggolaanaysaa inuu adiga kuu matalo, tusaale ahaan iibinta ama maamulka hantida, kuu matalaadda maxkamadda ama wasaaradda, soo qaadashada dukumentiyada ama maamulka ganacsi. Si ay ugu ansaxdo dal kale, inta badan waa in nootaayo laga sameeyaa, ka dibna la siiyaa apostille ama la sharciyeeyaa.
Waxaan kaa caawinnaa diyaarinta wakaaladda luqadda saxda ah ama qaab laba-luqadood ah, waxaan diyaarinnaa nootaayada, waxaanan dhammaystirnaa sharciyeynta dalka lagu isticmaalayo. Tani waxay si gaar ah faa'iido ugu leedahay qurbajoogta u baahan qof Soomaaliya ugu matala, iyo dadka Soomaaliya jooga ee u baahan matalaad dibadda ah.
Isticmaalka caadiga ah
- Wakaalad guud iyo mid gaar ah
- Iibinta iyo maamulka hantida
- Arrimaha dhaxalka
- Matalaadda maxkamadda iyo sharciga
- Matalaadda shirkadda
- Arrimaha baabuurta iyo bangiga
Habka shaqadayada
- Soo dir dukumentiyadaada: Ku soo rar sawirro ama scan foomka ama iimaylka.
- Hel qiimeyntaada: Waxaan xaqiijinaynaa shuruudaha, qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
- Faylkaaga ayaan shaqeynaa: Turjumaad, xaqiijin iyo sharciyeyn, oo ay qabato hal koox.
- Gaarsiin: Ka qaado xafiiska, hel adeegga courier-ka ama nuqul elektaroonig ah oo la xaqiijiyay.
Su'aalaha inta badan la is weydiiyo
Ma ka saxiixi karaa dibadda wakaalad lagu isticmaalayo Soomaaliya?
Haa. Dukumentiga inta badan waxaa lagu saxiixaa nootaayo hortiisa dalka aad deggan tahay, ka dibna waxaa la siiyaa apostille ama waa la sharciyeeyaa oo la turjumaa si looga aqoonsado Soomaaliya. Tallaabooyinka waan kula isku dubbaridaynaa.
Wakaaladdu luqaddee ayay ahaan doontaa?
Waxay ku xiran tahay meesha lagu isticmaalayo. Dukumenti laba-luqadood ah, tusaale ahaan Soomaali iyo Ingiriisi ama Carabi iyo Ingiriisi, ayaa inta badan ah doorashada ugu habboon.
Ma ii qori kartaan qoraalka?
Waxaan diyaarin karnaa dukumentiga iyadoo lagu salaynayo tilmaamahaaga ama qaab ay u baahan tahay hay'adda qaadanaysa. Arrimaha sharci ee adag, waxaan kugula talinaynaa in qareen dib u eego nuxurka.
Codso qiimeyn
Noo sheeg waxaad u baahan tahay. Waxaan kuugu jawaabaynaa iimayl ay ku jiraan qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
Dukumenti kastaa wuu ka duwan yahay, sidaas darteed codsi kasta si gaar ah ayaan u qiimeynaa. Noo soo dir dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabaynaa qiime go'an iyo waqtiga la keenayo.