Sharciyeynta iyo xaqiijinta safaaradda
Xaqiijinta dukumentiyadaada ee safaaradda khuseysa, oo ay ku jiraan diyaarinta, turjumaadda iyo gudbinta.
Dalal badan oo la geynayo waxay u baahan yihiin in shaabadda ugu dambeysa ee sharciyeyntu ay ka timaado safaaraddooda. Safaaradaha inta badan waxay leeyihiin shuruud adag oo ku saabsan qaabka turjumaadda, shaabadaha hore ee wasaaradda, nidaamka ballamaha iyo khidmadaha, kuwaas oo si joogto ah isu beddela.
Kooxdayadu waxay faylkaaga u diyaarisaa sida ay hadda yihiin shuruudaha safaaraddu, way gudbisaa, dib bayna u soo qaadataa. Soomaaliya gudaheeda, safaaradaha badankood waxay ku yaallaan Muqdisho; dalalka aan wakiil ku lahayn Soomaaliya, waxaan u marnaa safaaradda ku shaqada leh ee dal deris ah ama xafiisyadayada caalamiga ah.
Dukumentiyada caadiga ah
- Shahaadooyinka iyo darajooyinka waxbarashada
- Heshiisyada shaqada iyo waraaqaha khibradda
- Dukumentiyada guurka, dhalashada iyo qoyska
- Diiwaangelinta shirkadda iyo nidaamka shirkadda
- Wakaalado
- Dukumentiyada ganacsiga iyo dhoofinta
Habka shaqadayada
- Soo dir dukumentiyadaada: Ku soo rar sawirro ama scan foomka ama iimaylka.
- Hel qiimeyntaada: Waxaan xaqiijinaynaa shuruudaha, qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
- Faylkaaga ayaan shaqeynaa: Turjumaad, xaqiijin iyo sharciyeyn, oo ay qabato hal koox.
- Gaarsiin: Ka qaado xafiiska, hel adeegga courier-ka ama nuqul elektaroonig ah oo la xaqiijiyay.
Su'aalaha inta badan la is weydiiyo
Safaaradahee ayaad la shaqeyn kartaan?
Waxaan qabannaa sharciyeynta safaaradaha iyo qunsuliyadaha dalalka Bariga Dhexe, Afrika, Yurub, Aasiya iyo Ameerika. Noo sheeg dalka la geynayo, waxaanan kuu xaqiijinaynaa jidka.
Dukumentigayga ma u baahan yahay in marka hore la turjumo?
Safaarado badan waxay u baahan yihiin turjumaad la xaqiijiyay oo loo beddelay luqaddooda rasmiga ah, ama Ingiriisi ama Carabi, ka hor intaysan sharciyeyn. Haddii loo baahdo, tan waxaan ku darnaa qorshaha.
Ma sharciyeyn kartaan dukumentiyada shirkad?
Haa. Si joogto ah ayaan u qabannaa dukumentiyada ganacsiga sida diiwaangelinta shirkadaha, wakaaladaha, qaansheegadaha iyo shahaadooyinka asalka badeecadda.
Codso qiimeyn
Noo sheeg waxaad u baahan tahay. Waxaan kuugu jawaabaynaa iimayl ay ku jiraan qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
Dukumenti kastaa wuu ka duwan yahay, sidaas darteed codsi kasta si gaar ah ayaan u qiimeynaa. Noo soo dir dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabaynaa qiime go'an iyo waqtiga la keenayo.