Adeegga turjumaanka afka ee Soomaaliya
Turjumaanno xirfad leh oo isku xiga iyo isku mar ah, loogu talagalay shirarka, dhegeysiyada, ballamaha caafimaadka iyo munaasabadaha.
Turjumaannadayadu waxay ka shaqeeyaan af-Soomaaliga, Carabiga, Ingiriisiga iyo luqado kale, si toos ah, telefoon iyo muuqaal (video) ahaanba. Waxaan bixinnaa turjumaan isku xiga oo loogu talagalay shirarka, wareysiyada iyo ballamaha, iyo turjumaan isku mar ah oo loogu talagalay shirarka waaweyn iyo munaasabadaha.
Hawlaha caadiga ah waxaa ka mid ah wada-xaajoodka ganacsiga, shirarka hay'adaha samafalka iyo dawladda, ballamaha sharciga iyo nootaayada, la-tashiyada caafimaadka iyo wareysiyada socdaalka. Noo sheeg taariikhda, goobta, luqadaha iyo mawduuca, waxaanan kuu soo jeedinaynaa turjumaan khibrad ku habboon leh.
Meelaha aan ka turjumno
- Shirarka ganacsiga iyo wada-xaajoodka
- Shirarka waaweyn iyo tababarrada
- Ballamaha maxkamadda iyo nootaayada
- Ballamaha caafimaadka
- Turjumaan fog oo telefoon ama muuqaal ah
- Booqashooyinka goobaha ee hay'adaha
Habka shaqadayada
- Soo dir dukumentiyadaada: Ku soo rar sawirro ama scan foomka ama iimaylka.
- Hel qiimeyntaada: Waxaan xaqiijinaynaa shuruudaha, qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
- Faylkaaga ayaan shaqeynaa: Turjumaad, xaqiijin iyo sharciyeyn, oo ay qabato hal koox.
- Gaarsiin: Ka qaado xafiiska, hel adeegga courier-ka ama nuqul elektaroonig ah oo la xaqiijiyay.
Su'aalaha inta badan la is weydiiyo
Ma bixisaan turjumaan fog?
Haa. Waxaan bixinnaa turjumaan telefoon iyo muuqaal ah, kaas oo inta badan ah doorashada ugu dhakhsaha badan ee ballamaha gaagaaban.
Intee goor hore ayaan ballansadaa?
Sida ugu dhakhsaha badan, gaar ahaan turjumaanka isku mar ah ama luqadaha naadirka ah. Codsiyada degdegga ah waa suurtagal iyadoo ku xiran helitaanka turjumaannada.
Nooca turjumaanka ee aan u baahanahay waa kee?
Turjumaanka isku xiga wuxuu ku habboon yahay shirarka iyo ballamaha ay ka qaybgalaan dad yar. Turjumaanka isku mar ah, oo inta badan qalab u baahan, wuxuu ku habboon yahay shirarka waaweyn ee dad badan ka qaybgalaan. Waan kula talinaynaa marka aad codsato qiimeyn.
Codso qiimeyn
Noo sheeg waxaad u baahan tahay. Waxaan kuugu jawaabaynaa iimayl ay ku jiraan qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
Dukumenti kastaa wuu ka duwan yahay, sidaas darteed codsi kasta si gaar ah ayaan u qiimeynaa. Noo soo dir dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabaynaa qiime go'an iyo waqtiga la keenayo.