Turjumaad la xaqiijiyay oo af-Boortaqiis ah
Waxaan bixinnaa turjumaad la xaqiijiyay oo laga turjumayo ama loo turjumayo af-Boortaqiis, oo ah dukumentiyada madaniga, sharciga, waxbarashada iyo ganacsiga. Boortaqiis, Baraasiil iyo dalalka Afrika ee ku hadla Boortaqiiska.
Luqadaha inta badan la isku turjumo
- af-Boortaqiis ↔ af-Soomaali
- af-Boortaqiis ↔ af-Carabi
- af-Boortaqiis ↔ af-Ingiriisi
Turjumaad kasta oo af-Boortaqiis ah waxaa loo keeni karaa sidii turjumaad la xaqiijiyay, nootaayo laga sameeyay marka loo baahdo, waxaana lagu dari karaa apostille ama sharciyeynta safaaradda ee dalka la geynayo. Sidoo kale waxaan bixinnaa turjumaanno af-Boortaqiis ah oo loogu talagalay shirarka iyo ballamaha, iyadoo ku xiran helitaankooda.
Adeegyo la xiriira
Turjumaad la xaqiijiyay
Turjumaad rasmi ah oo la xaqiijiyay ee dukumentiyada dawladda, sharciga, waxbarashada iyo ganacsiga, oo ay aqbalaan hay'adaha dawladda, jaamacadaha iyo safaaradaha.
Apostille
Waxaan apostille ka helnaa hay'adda awoodda u leh si dukumentiyadaada loogu aqoonsado dalalka xubnaha ka ah Heshiiska Hague.
Sharciyeynta safaaradda
Xaqiijinta dukumentiyadaada ee safaaradda khuseysa, oo ay ku jiraan diyaarinta, turjumaadda iyo gudbinta.
Turjumaanka afka
Turjumaanno xirfad leh oo isku xiga iyo isku mar ah, loogu talagalay shirarka, dhegeysiyada, ballamaha caafimaadka iyo munaasabadaha.
Su'aalaha inta badan la is weydiiyo
Immisa ayay ku kacdaa turjumaadda la xaqiijiyay ee af-Boortaqiis?
Qiimuhu wuxuu ku xiran yahay nooca dukumentiga, dhererkiisa, luqadaha iyo xaqiijinta ama sharciyeynta loo baahan yahay. Noo soo dir dukumentigaaga si aad u hesho qiimeyn go'an.
Hay'adaha rasmiga ah ma aqbalayaan turjumaadda?
Turjumaadahayada la xaqiijiyay waxaa la socda caddeynta turjubaanka, saxiixiisa iyo shaabaddiisa. Waxaan xaqiijinaynaa shuruudaha hay'adda qaadanaysa ka hor intaanan bilaabin.
Luqadaha
Codso qiimeyn
Noo sheeg waxaad u baahan tahay. Waxaan kuugu jawaabaynaa iimayl ay ku jiraan qiimaha iyo waqtiga la keenayo.
Dukumenti kastaa wuu ka duwan yahay, sidaas darteed codsi kasta si gaar ah ayaan u qiimeynaa. Noo soo dir dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabaynaa qiime go'an iyo waqtiga la keenayo.